cissdu 发布
1月31日，泰国川登喜大学素攀孔子学院（以下简称素攀孔院）在素攀府天龙镇孔院中国文化展示中心举办了2020年度首次开放日活动。孔院教师为董里萨帕拉期妮第二中学师生开展了一场别开生面的文化体验活动。
本次开放日展示了中华传统故事、传统风俗、剪纸、书法、太极等多个项目。素攀孔院张梦然老师讲授了“春节”的起源，说话间张老师挥动剪刀，一幅幅“春”意盎然的图案便跃然眼前。胡韵华老师介绍了中国的文房四宝，并亲自展示了毛笔的握法、汉字书写的规律，提笔落腕，墨色成“福”，书画之间尽显中华魅力。曹思远老师在天龙镇地标建筑“天龙”前扎马步，运气提神，“太极二十四式”动作如行云流水，身形如若蛟龙。文化体验活动结束后，董里萨帕拉期妮第二中学的老师张丽琦感慨地说，他们学校离素攀孔院有近千公里的路程，他们提前一天出发，专程带领学生来素攀府体验中国文化。学生慕容表示中国文化很有魅力，这次体验活动非常有趣，以后会继续努力学好中文、了解中国。
天龙镇是素攀府最具中国文化元素的旅游景区，素攀孔院利用这一区位优势，在当地政府的大力支持下设立了“中国文化展示中心”，成为泰国唯一一所在景区拥有教学点的孔院，旨在增强泰国民众对中国语言与文化的了解，满足广大民众学习中文、了解中国的需求。
On January 31st, Confucius Institute of Suan Dusit University at Suphanburi (CISDUS) held the first Open House Day event in 2020 at the its Chinese Culture Exhibition Center. The teachers of the CISDUS conducted a unique cultural experiencing activity for the teachers and students of Saparachinee 2 School.
This open house day showcased a number of art craftsmanships, including Chinese traditional stories, customs, paper cutting, calligraphy and Tai Chi. Miss Zhang Mengran told the origins of the "Spring Festival" and waved her scissors while speaking, and shortly a pattern of the Chinese character "Spring" was cut out in front of the students. Miss Hu Yunhua introduced the “Four Musts for Writing”, and personally illustrated how to hold the brush and write a Chinese character. When she lifted her brush, the ink on paper has become a Chinese character of“blessing”. Mr. Cao Siyuan posed in front of the landmark of Suphanburi, the Descendants of Dragon museum, teaching the “24-stepped Tai Chi,”and his smoothly-moving steps looked like a dragon flying in the flowing clouds. After the culture experiencing activity, the teacher Liqi Zhang of Trang Sapalatini No. 2 Middle School said with emotion that their school was nearly 1,000 kilometers away from the CISDUS, so they set off one day in advance to give the students a chance to experience the Chinese culture here in Suphanburi. The student Mu Rong said: “Chinese culture is very attractive. This experiencing activity is very interesting. I will continue to work hard to learn Chinese well and to know more about China.”
The Celestial Dragon Town is the most scenic area with Chinese cultural elements in Suphanburi. The CISDUS has taken advantage of this location and established the "Chinese Culture Exhibition Center" with the strong support of the local government, thus making it the only Confucius Institute that has a teaching spot in a tourist area in Thailand, so it can enhance the Thai people's understanding of Chinese language and culture and meet their needs to learn more about Chinese and China.
