cissdu 发布
12月4日，泰国川登喜大学素攀孔子学院举办开放日文化体验活动，30多位川登喜大学国际（中国-东盟）商务专业的教师与学生来到素攀孔子学院，饶有兴致地练习中文对话和体验中国文化。
受到新冠肺炎疫情的影响，目前素攀孔子学院只有2位中文教师在任，但为了给予来访师生更好的文化体验，她们努力克服困难，精心准备文化体验器材和布置活动场地。在活动当中，刘晓慧老师负责介绍和指导师生们体验中国茶艺文化、张梦然老师负责讲解并进行国画艺术教学，而该专业的中国籍教师曹思远则负责讲解中国传统服饰的发展史并让师生们试穿部分中国传统服装拍照留念。浓浓的情谊布满了素攀孔子学院的厅室门窗，醇醇的茶香飘尽了中泰文化交流的繁枝茂叶。整个活动在师生们的欢声笑语中落下帷幕，他们恋恋不舍的心情却预示了再次光临的期盼。
Long Time No See, My Friends!
--- CISDUS Hosting Open House Activities for Thai Teachers and Students
On 4th December, Confucius Institute of Suan Dusit University at Suphanburi (CISDUS) held open house activities for about 30 teachers and students from the International (China-ASEAN) Business Program of Suan Dusit University, who had been longing for practicing their Chinese skills and experiencing Chinese culture.
Due to the COVID-19 pandemic, only 2 Chinese teachers stay at the CISDUS now. In order to offer a good cultural experience, they had poured efforts to get everything ready for the activities. During that day, Miss Liu Xiaohui introduced Chinese tea-making art and taught the visitors how to make Chinese tea; Miss Zhang Mengran taught them how to appreciate and draw a Chinese painting; and Mr. Cao Siyuan, a Chinese teacher with the Program, explained the history of Chinese costumes and helped try on some costumes to take a photo. At that moment, fully filled with the CISDUS’s building was the friendship and with the China-Thailand cultural exchange, the tea flavor. Finally, the curtain dropped down in laughter and applause, but the re-visit wish showed up in reluctant leaving.